ISR Corp · Field Task (ITMS)

מדיניות פרטיות

אפליקציה: Field Task (מערכת ניהול משימות שטח – ITMS)

מפעילה: ISR Corp · isrcorp.co.il

תאריך תחילה: 30 ביולי 2026 · עודכן לאחרונה: 30 ביולי 2026

1. כללי

Field Task היא אפליקציה ארגונית לניהול כוח אדם ומשימות בשטח. היא מיועדת לעובדים, טכנאים ומנהלים של ארגונים המשתמשים במערכת (להלן "הארגון" או "המעסיק"). חשבון המשתמש נוצר עבורך על ידי המנהל בארגון שלך, והוא מספק לך שם משתמש וסיסמה.

מדיניות זו מסבירה אילו נתונים אנו אוספים דרך האפליקציה והשירות, כיצד אנו משתמשים בהם, עם מי אנו חולקים אותם וכיצד אנו מגנים עליהם. מדיניות זו חלה על אפליקציית Field Task ל‑Android ועל שירות האינטרנט הנלווה לה.

הבהרה על תפקידים: ברוב המקרים הארגון המעסיק שלך הוא "בעל השליטה בנתונים" והוא המחליט אילו נתונים ייאספו ולאיזו מטרה. ISR Corp מספקת ומפעילה את המערכת עבור הארגון ("מעבד הנתונים"). לבירורים על השימוש בנתונים שלך במקום העבודה, פנה תחילה למנהל בארגון שלך.

2. הנתונים שאנו אוספים

פרטי חשבון וזהות

  • שם משתמש, שם מלא, תפקיד/הרשאה והשיוך הארגוני שלך.
  • סיסמה — נשמרת בצורה מוצפנת בלבד (hash מסוג Argon2id); איננו שומרים סיסמאות כטקסט גלוי.
  • מספר טלפון ופרטי קשר, ככל שהוזנו על ידך או על ידי הארגון.

נתוני מיקום (מדויק ומשוער)

האפליקציה אוספת את מיקום ה‑GPS של המכשיר, כולל מיקום מדויק ומשוער. איסוף המיקום מתבצע גם כאשר האפליקציה פועלת ברקע או כאשר המסך כבוי, כדי לתמוך בתפקוד הליבה של המערכת — הקצאת משימות לפי קרבה, מעקב ביצוע עבודה בשטח ובטיחות עובדים. איסוף מיקום ברקע פועל רק לאחר שנתת לכך הרשאה מפורשת במכשיר, ומופיע חיווי מתמשך (התראה "שירות פעיל") כאשר המעקב פעיל.

מצלמה ותמונות

  • תמונות שאתה מצלם דרך האפליקציה לתיעוד משימות, יחידות/ציוד וממצאים בשטח.
  • קבצים ומסמכים שאתה מצרף למשימה.

מידע על המכשיר ומידע טכני

  • דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה, מזהי מכשיר ומצב הטלפון (phone state).
  • כתובת IP, מצב הרשת/Wi‑Fi ולוגים טכניים לצורך אבחון תקלות ואבטחה.
  • אסימון התראות (Firebase Cloud Messaging) לצורך שליחת הודעות Push.

נתוני עבודה ופעילות

  • משימות, סטטוסים, סימפטומים, פתרונות, פריטים, הערות וחתימות שאתה מזין במערכת.
  • שעות עבודה ונתוני שעון נוכחות, ככל שהארגון עושה בהם שימוש.
שיחות טלפון ואנשי קשר: האפליקציה עשויה לבקש הרשאות לביצוע שיחות ולגישה לחשבונות שבמכשיר, כדי לאפשר לך להתקשר לאנשי קשר של משימה או של המנהל ישירות מתוך האפליקציה. איננו אוספים את יומן השיחות שלך ואיננו מעלים את רשימת אנשי הקשר האישית שלך לשרת.

3. כיצד אנו משתמשים בנתונים

  • אימות זהות, כניסה מאובטחת וניהול הרשאות.
  • הקצאה, ניהול ומעקב של משימות שטח וקביעת מסלולי עבודה יעילים.
  • הצגת מיקום עובדים למנהלים לצורכי תפעול, תיאום ובטיחות.
  • תיעוד ביצוע עבודה באמצעות תמונות, סטטוסים והערות.
  • שליחת התראות והודעות תפעוליות (Push, ולעיתים SMS).
  • הפקת דוחות, אבחון תקלות, שיפור השירות ואבטחתו.

4. שיתוף נתונים וסוגי הצדדים

איננו מוכרים את הנתונים שלך. אנו חולקים נתונים רק עם הצדדים הבאים ולמטרות המפורטות:

עם מיאילו נתוניםלמה
הארגון המעסיק והמנהלים בוזהות, מיקום, משימות, תמונות, שעותניהול העבודה בשטח (זו מטרת המערכת)
Google — Firebase Cloud Messagingאסימון התראותמשלוח הודעות Push
Google Maps Platformקואורדינטות מיקוםמפות ותרגום מיקום לכתובת (geocoding)
HERE Technologiesנקודות מיקום של משימותסידור וייעול מסלולי עבודה
ספק סליקת SMS (inforu)מספר טלפון ותוכן ההודעהמשלוח הודעות SMS תפעוליות
שירות המרת HTML ל‑PDFתוכן הדוחהפקת מסמכי PDF
ארכיון תמונות של ISRתמונות משימהאחסון ושמירת תמונות
שותפים עירוניים (Urban‑Digital)נתוני משימה רלוונטייםאינטגרציה לפרויקטים עירוניים
רשויות אכיפה/גורמים משפטייםלפי הצורךעמידה בדרישות חוק

5. שמירת נתונים

אנו שומרים נתונים כל עוד חשבונך פעיל וכל עוד הדבר נדרש למתן השירות לארגון שלך, לצורכי דיווח, ולעמידה בחובות חוקיות. נתוני מיקום ותיעוד עבודה נשמרים בהתאם למדיניות הארגון המעסיק. עם סיום ההתקשרות, הנתונים נמחקים או מונמכים לאנונימיים, למעט מה שנדרש לשמור על פי דין.

6. אבטחת מידע

  • תעבורה מוצפנת ב‑HTTPS/TLS.
  • סיסמאות מוצפנות ב‑Argon2id; אימות מבוסס session ו‑token מאובטח.
  • בקרת גישה לפי ארגון ולפי משתמש, וקישורי קבצים חתומים לזמן קצר.
  • הגבלת קצב בקשות והגנות מפני ניסיונות גישה לא מורשים.

7. הזכויות שלך

בכפוף לדין החל, יש לך זכות לעיין בנתונים שלך, לבקש את תיקונם, לבקש את מחיקתם ולהגביל את השימוש בהם. מכיוון שחשבונך מנוהל על ידי הארגון המעסיק, הדרך המהירה ביותר לממש זכויות אלו היא לפנות למנהל בארגון שלך. ניתן גם לפנות אלינו ישירות בכתובת המופיעה בסעיף "יצירת קשר".

מחיקת חשבון ונתונים

לבקשת מחיקת חשבון ומחיקת הנתונים המשויכים אליו, פנה למנהל בארגון שלך או שלח בקשה לכתובת support@isrcorp.co.il. נמחק את נתוני החשבון האישיים בכפוף לחובות שמירה חוקיות ולנתונים שהארגון המעסיק חייב לשמור לצורכי תיעוד ודיווח.

8. פרטיות ילדים

האפליקציה מיועדת לשימוש ארגוני על ידי עובדים בגירים בלבד. היא אינה מיועדת לילדים ואיננו אוספים ביודעין מידע מילדים מתחת לגיל 16.

9. היכן מאוחסנים הנתונים

הנתונים מאוחסנים ומעובדים בעיקר בשרתים בישראל. חלק מספקי השירות (כגון Google) עשויים לעבד נתונים בשרתים במדינות אחרות, בכפוף להגנות מקובלות.

10. שינויים במדיניות

אנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. הגרסה המעודכנת תפורסם בכתובת זו עם תאריך עדכון חדש. המשך השימוש באפליקציה לאחר עדכון מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.

11. יצירת קשר

בשאלות בנוגע למדיניות פרטיות זו או לנתונים שלך, ניתן לפנות אל:
ISR Corp
דוא"ל: support@isrcorp.co.il
אתר: isrcorp.co.il

Privacy Policy

Application: Field Task (Integrated Task Management System – ITMS)

Operated by: ISR Corp · isrcorp.co.il

Effective date: July 30, 2026 · Last updated: July 30, 2026

1. Overview

Field Task is an enterprise workforce- and field-task-management application. It is intended for the employees, technicians, and managers of the organizations that use the system (the "Organization" or "Employer"). Your user account is created for you by your Organization's manager, who provides you with a username and password.

This policy explains what data we collect through the application and service, how we use it, with whom we share it, and how we protect it. It applies to the Field Task Android application and its accompanying web service.

Roles: In most cases your Employer is the "data controller" and decides what data is collected and for what purpose. ISR Corp provides and operates the system on the Organization's behalf (the "data processor"). For questions about how your data is used at your workplace, please contact your Organization's manager first.

2. Data We Collect

Account & identity

  • Username, full name, role/permission level, and your organizational affiliation.
  • Password — stored only in hashed form (Argon2id); we never store plaintext passwords.
  • Phone number and contact details, where provided by you or your Organization.

Location data (precise & approximate)

The app collects the device's GPS location, including precise and approximate location. Location is collected also when the app is in the background or the screen is off, to support the core function of the system — proximity-based task assignment, tracking of field work, and worker safety. Background location is used only after you grant explicit device permission, and an ongoing "foreground service" notification is shown while tracking is active.

Camera & photos

  • Photos you capture through the app to document tasks, units/equipment, and field findings.
  • Files and documents you attach to a task.

Device & technical information

  • Device model, OS version, app version, device identifiers, and phone state.
  • IP address, network/Wi-Fi state, and technical logs for diagnostics and security.
  • Notification token (Firebase Cloud Messaging) used to deliver push messages.

Work & activity data

  • Tasks, statuses, symptoms, solutions, items, remarks, and signatures you enter.
  • Working hours and time-clock data, where used by your Organization.
Phone calls & accounts: The app may request permission to place calls and to access accounts on the device so you can call a task contact or your manager directly from the app. We do not collect your call log and do not upload your personal contact list to our servers.

3. How We Use Data

  • Authentication, secure login, and permission management.
  • Assigning, managing, and tracking field tasks and computing efficient work routes.
  • Showing worker location to managers for operations, coordination, and safety.
  • Documenting work through photos, statuses, and remarks.
  • Sending operational alerts and messages (push, and sometimes SMS).
  • Generating reports, diagnosing issues, and improving and securing the service.

4. Data Sharing & Types of Parties

We do not sell your data. We share data only with the following parties for the stated purposes:

PartyDataPurpose
Your Employer & its managersIdentity, location, tasks, photos, hoursManaging field work (the app's purpose)
Google — Firebase Cloud MessagingNotification tokenDelivering push notifications
Google Maps PlatformLocation coordinatesMaps and address lookup (geocoding)
HERE TechnologiesTask location pointsOrdering and optimizing work routes
SMS gateway (inforu)Phone number & message contentSending operational SMS messages
HTML-to-PDF serviceReport contentGenerating PDF documents
ISR image archiveTask photosStoring and archiving images
Municipal partners (Urban-Digital)Relevant task dataMunicipal-project integration
Law enforcement / legal bodiesAs requiredLegal compliance

5. Data Retention

We retain data while your account is active and for as long as needed to provide the service to your Organization, for reporting, and to meet legal obligations. Location and work-documentation data are retained according to your Employer's policy. Upon termination, data is deleted or anonymized, except where retention is required by law.

6. Security

  • Encrypted transport over HTTPS/TLS.
  • Passwords hashed with Argon2id; session- and token-based authentication.
  • Per-organization and per-user access control, and short-lived signed file links.
  • Request rate-limiting and protections against unauthorized access.

7. Your Rights

Subject to applicable law, you have the right to access your data, request its correction, request its deletion, and restrict its use. Because your account is managed by your Employer, the fastest way to exercise these rights is to contact your Organization's manager. You may also contact us directly using the details in the "Contact Us" section.

Account & data deletion

To request deletion of your account and its associated data, contact your Organization's manager or send a request to support@isrcorp.co.il. We will delete your personal account data subject to legal retention obligations and to data your Employer is required to keep for record-keeping and reporting.

8. Children's Privacy

The app is intended for organizational use by adult employees only. It is not directed at children, and we do not knowingly collect information from children under 16.

9. Where Data Is Stored

Data is primarily stored and processed on servers in Israel. Some service providers (such as Google) may process data on servers in other countries, subject to appropriate safeguards.

10. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. The updated version will be posted at this URL with a new "last updated" date. Continued use of the app after an update constitutes acceptance of the updated policy.

11. Contact Us

For questions about this privacy policy or your data, contact:
ISR Corp
Email: support@isrcorp.co.il
Website: isrcorp.co.il